«Промилле» или «промили»

Определяемся с корректным написанием «Промилле» или «промили». Выясняем, почему правильно писать именно так, а не иначе, и какие правила применяются. Приводим примеры предложений с употреблением проверяемых слов.

Многим непонятно, как пишется существительное «промилле» или «промили». Нужна ли удвоенная согласная «л» в этой лексической единице? На конце слова пишется гласная «е» или «и»? Обратимся к происхождению слова, чтобы выяснить это.

Как пишется правильно: «промилле» или «промили»?

Написание, зафиксированное в словарях – «промилле».

Какое правило русского языка применяется?

«Промилле» – это заимствованное существительное, которое употребляется в значении «тысячная доля чего-либо (обозначается знаком ‰)». Правописание изучаемой лексемы рекомендуется запомнить. Кроме того, справляться о написании слова можно в орфографическом словаре.

Сможем объяснить наличие удвоенной «л» и конечной гласной «е» с помощью этимологии лексической единицы. Так, существительное «промилле» происходит от латинского «pro mille» (дословно – «за тысячу»). Видим, что в русском языке это слово пишется слитно. Но две «л» и «е» на конце лексемы перешло из языка-источника.

Примеры употребления в предложениях

  • У Степана в крови было обнаружено 3 промилле алкоголя.
  • Солёность Чёрного моря редко превышает 18 промилле.

Некорректный вариант написания

Как неправильно писать это слово в русском языке?

Ошибочное написание: «промиле», «промиллэ», «промили», «промилли».

Источник