«Тойота» или «Тайота»

Определяемся с корректным написанием «Тойота» или «Тайота». Выясняем, почему правильно писать именно так, а не иначе, и какие правила применяются. Приводим примеры предложений с употреблением проверяемых слов.

Несмотря на то, что это слово часто используется в повседневной речи, при его написании часты ошибки. Давайте разберемся, как верно – «Тойота» или «Тайота», и почему.

Как пишется правильно: «Тойота» или «Тайота»?

Согласно орфографическим требованиям правильным считается вариант «Тойота», с гласной «о» в первом слоге.

Какое правило русского языка применяется?

Под лексемой «Тойота» принимается марка автомобиля Японии. Это слово относится к заимствованным, в исходном языке пишется как Toyota, через гласную «о» в первом слоге. При заимствовании были сохранены все правила. Слово сохранило написание языка-первоисточника. Кроме того, лингвисты рекомендуют при произношении не замещать гласный «а» на «о» и произносить так же – [тойота], хотя большинство людей все же говорят: [тайота]. Проверить правописание разбираемого нами слова никак нельзя. Оно относится к разряду словарных и подлежит запоминанию.

Примеры употребления в предложениях

Около подъезда в который раз видели старенькую тойоту.

Отец мечтает поменять старенькую тойоту на новый автомобиль этой же марки.

Некорректный вариант написания

Написание «Тайота» считается ошибочным, он противоречит требованиям орфографии.

Источник